16 Şubat 2010 Salı

Passenger / Deftones


Yolcu

Buraya büzülüyorum
Hâlâ, soluk soluğa
İşte hep olduğu gibi
Hâlâ dahasını istiyorum
Yandaki dikiz aynalarından
Kim takar geridekileri
İşte hep olduğu gibi
Hâlâ senin yolcunum
Deri yüzeylere geçirilmiş, iliştirilmiş krom düğmeler
Bu gibi şeyler ve öbür şanslı tanıklar
Beni yatıştırmak üzere
Ama bu kez hoşgörmeyeceğim
Daha hızlı sür
Arabanın camlarını aç
Bu serin gece havası pek meraklı
Bırak tüm dünya içeriye baksın
Kim ne bekler ne görür ki
Ben senin yolcunum
Ben senin yolcunum
Yık bunları ve
Üzerime geçir
Hoş rahat koltukları
Dizlerine minder olan
Şimdi beni yatıştırmak üzere
Beni bir daha dolaştır
Sakın kenara çekme
Bu kez daha hızlı süremez misin
Arabanın camlarını aç
Bu serin gece havası pek meraklı
Bırak da tüm dünya içeriye baksın
Kim aldırır, kim neyi görür bu gece
Arabanın şu buğulu camlarını aç
Soluğumu yakalayan
Ve sonra yürü ve yürü ve yürü ve götür beni
Evime ve geri buraya
Beni bırakma
Götür beni kıyıya

Çeviri: D.E.