Mıknatıslıklar ve mucizeler diyarında
Fikirlerimiz sıkça başıboş ve hudutsuzdu
Kilise çanının çalmasıyla başlamıştı
Uzun yol boyunca ve bataklıklar arasından
Hâlâ orada kesikle karşılanıyorken
Başıboş bir çete vardı adımlarımızı izleyen
Düşlerimize bizden önden koşturan
Envaiçeşit küçük yaratıktan kopup bizi geri bağlamaya çalışan
Harabelerce içerilmiş bir hayata
Çimen daha yeşildi
Işık daha parlaktı
Tüm arkadaşlar vardı
Şaşmak geceleriydi
Arkada bıraktığımız coşku köprülerinden karşıya bakarken
Öbür tarafın yeşilliğini gösteren bir ize
Adımlar gene atıldı uyurgezerlik geri çöktü
Bir huzursuz dürtüyle sürüklenip ilerledik
Dürülü bir bayrakla daha yükseğe
Uzanıp şaşkın yükseklerine düşlendik dünyanın
Bağlandık hırs ve saplantıyla
Yatıştırılamamış bir açlıkla
Bitkin gözlerimiz başıboş ufuklara
Gibi bu yoldan aşağı bakmışız çokça
Çimen daha yeşildi
Işık daha parlaktı
Lezzet daha tatlıydı
Harika geceleriydi
Tüm arkadaşlar vardı
Seher puslu coşuyordu
Su akıcıydı
Ölümsüzdü ırmak
Hiç için ve hiç
Pink Floyd - David Gilmour
Çeviri: D. E.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder